Звідки взялася назва `морська свінка`

Кожен з нас хоча б разочок, але замислювався, звідки взялися назви тих чи інших предметів, тварин, рослин і взагалі всього, що нас оточує. Буває, що пояснення знаходяться дуже швидко і просто, а трапляється і так, що доводиться покопатися. Сьогодні ми пропонуємо разом розібратися, чому милий пухнастий гризун називається морською свинкою, і що може бути спільного між цим маленьким звірятком і парнокопитним з п`ятачком.

Як називається морська свинка в різних мовах

Назва звірка в інших країнах на різних мовах звучить наступним чином:

• німецький - Meerchwein (мершвайн) - морська свинка;
• англійська - guinea pig (гені піг) - гвінейська свинка, domestic cavy (доместік кеві) - домашня свинка;
• іспанська - conejillo de Indias (конехійо де індес) - індійська свинка;
• польський - swinka morska (свинка морська);
• французький - сochon d`Inde (Кошун даднде) - індійська свинка;
• український - морська свинка, кавія гвінейська.

Незважаючи на те, що в англомовних країнах звірок іменується гвінейських, свинкою при цьому теж залишається, так само як в іспанською та французькою, де його називають індійської свинкою. Зараз у нас теж використовують одне з англомовних назв і називають звірка Кеві.

Історія походження назви

Те, що в деяких мовах сухопутного гризуна, який не вміє плавати, називають морським, насправді дуже просто пояснюється: батьківщиною тварин є Південна Америка і, відповідно, привозили їх з-за океану і тому називали заморськими.

Через зовнішнього вигляду

Як би це дивно не звучало, але якщо уважно подивитися на гризуна, можна знайти певну схожість з хрюшами. Наприклад, те, що у них непропорційно велика голова відносно тулуба, як і у свиней. Короткі шия і ніжки також говорять про певний подібність з поросятами. У неодомашненних гризунів досить груба шерсть, яка нагадує свинячу щетину. Кігтики на маленьких лапках виглядають як копитця в мініатюрі. До подібністю також прийнято відносити відсутність хвоста у Кеві.

Через місця проживання

У стародавні часи при транспортуванні на кораблях гризунів тримали в відсіках, призначених для свиней. Маленький звірок такий же ненажерливий, як і парнокопитні, але для його вирощування не потрібно занадто багато місця, тому тримати їх на суднах було дуже зручно. Можливо, саме тоді моряки і помітили певні подібності з поросятами, і це зіграло певну роль в походженні назви гризуна.

Слід також відзначити те, що м`ясо Кеві є дієтичним, воно чимось нагадує кролятину. У Південній Америці гризунів досі вирощують для вживання в їжу. Містять їх в спеціальних господарських приміщеннях, подібно до того, як у нас розводять свиней. Природно, такі тварини відрізняються більшими габаритами, ніж їх одомашнені родичі.Перед тим як приготувати страву з такого м`яса, тушки ошпарюють окропом, для того щоб легше відокремити шерсть, точно так же роблять зі свининою для того, щоб позбутися від щетини.

Через видаються звуків

Кеві дуже товариські, вони здатні видавати велику кількість звуків, кожен з яких означає, чого вони хочуть зараз. За мелодиці дещо з звуків, які видає цей гризун, сильно нагадує парнокопитних, можливо, саме через це звірків назвали свинками.

У моменти задоволення і повного спокою морські свинки похрюкують або фиркають носом. А якщо гризун чогось боїться, то починає верещати, такий вереск дуже схожий на поросячий і сигналізує про те, що тварина відчуває дискомфорт. Коли звір хоче їсти або ж хоче, щоб на нього просто звернули увагу, він посвистує.

Через походження

Щодо англомовної версії існує кілька теорій, чому свинку назвали гвінейської. Перша пов`язана з тим, що торгівля з Гвінейською узбережжям на момент появи свинок в Європі була набагато більш розвинутою, ніж з Південною Америкою, і Гвінею помилково зараховували до частини Індії. Друга версія походження назви полягає в тому, що спочатку гризунів використовували не як домашніх тварин, а вживали їх в їжу.

Відповідно, таке м`ясо продавалося на ринках, а платили за нього англійськими монетами, які називалися гине (до 1816 г). Можливо, тому дослівний переклад і звучить як «свиня за гінею», тобто за монету. Експорт гризунів в Європу здійснювався з Гвіани, і, можливо, просто виникла плутанина в назвах, і гризуна назвали «гвінейських» помилково.

Тепер ви знаєте, як називають Кеві в інших країнах, а також те, що певні подібності в зовнішності і поведінці поросят і гризунів все ж є. Стверджувати однозначно, звідки пішла назва маленького пухнастого звірка, ми не візьмемося, нехай кожен вибере теорію, яка здається йому більш правдоподібною.

Відео: чому морська свинка, морська